الكتابة الصوتية: [ʔidārat ath-tharwāt] إِدَارَة الثَّرَوَات

1. التعريف: إدارة الثروات هي الخدمة المالية التي تقدمها البنوك أو المؤسسات المالية لمساعدة العملاء في تنظيم أموالهم واستثماراتهم.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: الجذر "ث-ر-و" يعني "ثروة" أو "غنى".
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "ثروة" (الموارد المالية).
     • الاشتقاقات: "ثروات" (موارد مالية متعددة).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • المرادف: إدارة الأموال.
   • الضد: إدارة الديون.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: Wealth Management (الإنجليزية)، Gestion de Fortune (الفرنسية).
   • التوافق: مفهوم مشترك عالميًا.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: يُستخدم لوصف العقود مع البنوك الخاصة.
   • في الأدبيات الأكاديمية: يُدرس كجزء من التخطيط المالي.
6. التصنيف 
   • التصنيف اللغوي: اسم.
   • التصنيف المالي: أدوات استثمارية وأدوات تمويل.